iPad/iPhone date dialog anomalies

It is really odd how developers use the iOS datepicker[1]...

The built-in calendar app - which has many other shortcomings  - only lets you enter the time in 5 minute increments. Which is - usually - OK, but when you want to enter e.g. the departure time of a plane or train, you might want to enter the exact time.

On the other hand, there is Qando, a service (with an app) that lets you check the timetable of public transport in Vienna. Oddly enough, when I want to specify a (rough) time for departure (or arrival), it lets me pick the time in 1 minute increments... the one place where e.g. 15 min resolution would be fine....

This really is annoying - it make the time selection (e.g. when you want to jump to 17:30 = 5.30pm)  a lot slower, because it makes you scroll through 30 values...

Did you also notice that the datepicker is not correctly localized? Almost everything here is proper German ("Jän" = Jänner for January, "Di." for Dienstag = Tuesday), but it still quite prominently says "Today" instead of "Heute".

--
[1] the dialog/control which lets you enter date & time on your iPhone/iPad/iPod