
via xkcd
My thoughts on IT, the internet, mobile, open source etc.
Just a reminder that first, they told me I was too stupid, and then that the website and the NSU database were just not in sync. Now the problem requires a couple of weeks (or possibly months) to be solved...Wir bitten noch mal um etwas Geduld. Das Problem sollte sich naher Zukunft erledigen.[1]
When today after a couple of days I inquired what they exactly mean by "near future" I was told they "could not give me more detailed information. In the near future means 3-4 weeks or more. We ask you for patience".Wir können Ihnen leider keine genauere Auskunft geben. In naher Zukunft bedeutet 3-4 Wochen oder auch mehr.
Wir bitten um Geduld.
"Hier kann es vorkommen, dass die Information auf der Webseite aktueller ist, wie [sic] die Information die der Nokia Software Updater bekommt.
Wir bitten Sie daher, den Vorgang des Update zu einem späteren Zeitpunkt erneut zu versuchen."