Fighting with XUL in Thunderbird

For some strange reason that I have not figured out yet I totally fail to reference the „Move“ menu in the Thunderbird Message menu... odd.

Have to dig deeper into this.